Mostrar mensagens com a etiqueta Alfama. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Alfama. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 23 de abril de 2013

Feira da Ladra

A Feira da Ladra é um mercado de artigos usados, velharias, roubados, achados, descontinuados, sem valor para uns, valiosos para outros e realiza-se ao redor do Campo de Santa Clara em Lisboa. Todas as 3ª feiras e Sábados de madrugada até ao entardecer, todas as semanas do ano, faça chuva ou sol, lá estará alguém disposto a vender as suas bugigangas.

The Flea Market is a marketplace of used items, bric, stolen, found, discontinued, worthless to some, valuable to others and takes place around Campo de Santa Clara in Lisbon. All Tuesdays and Saturdays, every week of the year, rain or shine, there will be someone willing to sell their trinkets.



Nas redondezas vale a pena conhecer o Mosteiro/Igreja de São Vicente de Fora que foi edificada sobre uma igreja românica de 1147 com ordem de construção por D. Afonso Henriques.
Nearby is worth visit the Monastery/Church of São Vicente de Fora which was built on a Romanesque church of 1147 with construction order by the first King of Portugal D. Afonso Henriques.

Church and Monastery of Saint Vicente de Fora

Panteão Nacional na Igreja de Santa Engrácia. O atual edifício começou a ser construído em 1682 e só ficou concluído em 1966, por isso é comum a expressão Portuguesa "Obras de Santa Engrácia", para qualificar algo que nunca mais esta pronto.
National Pantheon on Santa Engracia Church. The present building was begun in 1682 and was completed in 1966, so it's common for Portuguese expression "Works of Santa Engracia," to describe something never  done.

National Pantheon on Santa Engracia Church

domingo, 24 de março de 2013

Miradouro de Santa Luzia

O miradouro de Santa Luzia está pendurado sobre Alfama com vista para Santa Apolónia e rio Tejo. São 2 largos que permitem descansar da subida íngreme, apreciar a vista sobre Lisboa e os belos painéis de azulejos.
The viewpoint of Santa Luzia hangs on overlooking the Tagus River, quarters of Alfama and Santa Apolonia. Enjoy the views over Lisbon and the beautiful tile panels.

Panoramic view from Santa Luzia

Tiles of old Lisbon
Painel de azulejos de Lisboa antiga - Tiles of old Lisbon

Azulejos do Terreiro do Paço no inicio do Século XVIII.


Painel de azulejos que retrata o episódio da Conquista de Lisboa aos Mouros em 1147, quando os invasores tentam fechar a porta do castelo o português Martim Moniz atravessa-se nela para impedir o seu fecho e dar passagem aos companheiros de luta, acabando por morrer.
Tile panel depicting the episode of Lisbon Conquest from the Moors in 1147, when the intruders trying to close the door of the castle the Portuguese Martim Moniz crosses on it to prevent it from locking and giving way tofight. Martin Moniz died in that episode.


Video da vista de Santa Luzia sobre Alfama, Santa Apolónia e Rio Tejo.